Trenchless installation of pipes and culverts